martes, 27 de marzo de 2012


HOMBRE:
En Argot Madrileño En Castellano
Palpusa Gorra
Safo Pañuelo al cuello
Alares Pantalones
Calcos Zapatos
Chupa Chaqueta
Picantes Calcetines
Babosa Camisa
Pañosa Capa

MUJER:
Mantón alfombrao Mantón de Manila
Pañuelo de Cabeza
Falda de Percal
Zapatos o Botines de tacón
Claveles en el pelo

ARGOT CASTIZO MADRILEÑO

 La siguiente tabla muestra, en azul, el argot utilizado por los madrileños de la época. Actualmente, algunas de las palabras descritas en este pequeño resumen se siguen utilizando (Chupa, Talego, Peluco, etc).


Carajeta
Nariznapia
Lenguahumeda
Dientespiños
Uñaspicas
Pechoslimones
Hablarpuchar
Ladrónpringoso
Padresbatos
Pesetabeata
Dineropasta
Meter mano trajinar
Jefebaranda
Comisariatrena
Cortarchinar
Verguilar
Verdadfeten
Cogertrincar
Chalecochopin
Cantidadtalego
Individuomenda
Feomacaco
Locopirao
Piernasvielas
Manospalas
Escaparseesfumarse
Colilla (de cigarro)lova
Teneravillalar
Pantalonesalares
Camisalimpia
Gorraparpusa
Capapañosa
Zapatoscalcos
Relojpeluco
Noviaja
Camapiltra
Ojosarcais
Bocamuy
Dentaduravaya
Dedosbastes
Piespinreles
Saberchanar
Robarpringar
Casaquer
Suegracontraria
Duro (cinco pesetas)varo
Billetecangrejo
Calzoncillosgallumbos
Bragasgallumbas
Carcelabanico
Mirardiquelar
Buenochipén
Superiorchachi
Pitillopito
Viejopurela
Adiosabur
Tontomano
Yomenda
Amigonichi
Culo (nalga)ruler
Guardiaguindilla
Pegarsoplar
Chivatos (confidentes)periódicos
Trajeterno
Chaquetachupa
Pañuelosafo
Calcetinesbullos
Sombreroguito
Abrigogaban
Cadenatralla
Navajachaira
Dormirsobar

No hay comentarios:

Publicar un comentario